BUCHAREST AND WHEREABOUTS - TOURIST GUIDE

Nr. pagini:132 + 1 harta cu dubla extensie
Ghidul turistic "Bucureşti şi împrejurimi" este călăuza de care nu se poate lipsi nici un călător care vrea să descopere minunata noastră capitală. Produsul este unic pe piaţă, în ciuda apariţiei, în ultimii ani, a numeroase publicaţii despre Bucureşti. S-au scris tot felul de ghiduri turistice sau cu tematică apropiată pentru acest oraş, nu exista până azi nici unul care să-l trateze împreună cu zona înconjurătoare. Acum există! Editura noastră porneşte, cu acest prilej, un proiect ambiţios pentru cartea românească de turism - ghidul regional. În următoarea perioadă, călătorul pe care l-am obişnuit cu variate forme de ghiduri, va găsi la noi întreaga ţară împărţită în regiuni turistice, fiecare individualizate prin anumite trăsături particulare.

Primul volum al acestei provocatoare serii este chiar acesta - despre Capitală. În paginile de faţă se pot descoperi simbolurile oraşului, dar şi multe locuri mai puţin ştiute. Toate au poveştile lor, dar nu lipsesc informaţiile utile turistului ce vrea să se descurce în labirintul metropolei, sau, aşa cum sperăm că ne-am obişnuit publicul, listele House of Guides cu unităţile de cazare şi de luat masa. Pentru a nu rata nici un aspect, am prezentat regiunea şi prin natura ei, dar mai ales prin oamenii ce i-au dat viaţă de-a lungul timpului.

O altă noutate a acestei serii de ghiduri regionale o reprezintă inserarea unor mici topuri - secţiunile "Top3", care dau atractivitate şi invită la conştientizarea unor valori, fără a da verdicte.

Volumul cel mai mare de informaţii este, însă, concentrat într-o serie de sugestii de trasee turistice, bazate pe idei practice ce ţin de timp şi spaţiu. Astfel, cele 9 trasee pietonale gândite pentru vizitarea oraşului respectă trăsăturile aparte ale fiecărei zone parcurse. Accentul nu cade, de această dată, pe confort, servicii, agrement sau divertisment, ci pe locurile interesante care pot fi văzute. Ghidul este deci, prin excelenţă, dedicat celor care vor să cunoască mai bine oraşul. De asemenea, există separat şi o ediţie în limba engleză, care sperăm să vină în întâmpinarea turiştilor străini, tot mai curioşi de la an la an.

Unicitatea ghidului este însă ultima parte - cele 10 trasee turistice din jurul oraşului, care acoperă o arie destul de largă. Ele ţin în mare parte de pionieratul turistic, căci multe dintre zonele traversate nu sunt amenajate pentru un flux turistic, însă oferă atracţii nebănuite. Chiar dacă nu pot fi comparate cu cele din oraş, aceste obiective merită să fie cunoscute, mai ales că pentru a le vedea e nevoie să ieşi ore întregi, chiar zile dacă se poate, din vacarmul citadin. Iar asta e o atracţie pentru cealaltă categorie de turişti - cei dornici de evadare şi relaxare.

Martorul-Surpriza. Fotografii necenzurate din comunism

Prefaţă de Petru Romoşan

Ediţie bilingvă română-engleză / bilingual Romanian / English edition (Surprise Witness. Uncensored photos from the Communist years Versiune engleză / English version: Mike Ormsby)

Iarna trecută, mii de oameni au petrecut ceasuri în vasta expoziţie de fotografie a lui Andrei Pandele deschisă la etajul 3 al Teatrului Naţional. Neîncrezători, uluiţi, emoţionaţi erau cei mai mulţi - păreau să creadă că, dacă fotografiatul fusese adesea interzis şi mai tot timpul rău văzut pînă în 1989, nimeni nu îndrăznise să fotografieze aproape totul în « România lui Ceauşescu ». În plus, pregnant şi fără rabat de la estetica meseriei. Am găsit în săli şi « artişti », impresionaţi de calitatea fotografiilor mult mărite care tapetau pereţii. Dar am văzut şi « pragmatici » scoţînd din buzunar o lupă şi căutîndu-şi chipul prin mulţimile surprinse în zilele Revoluţiei. Am văzut şi « pedagogici », însoţiţi de copii sau nepoţi cărora le explicau nonsensul debordînd din imagini. Spre cinstea ei, mai toată presa, scrisă şi audiovizuală, a semnalat evenimentul pe larg.
Pentru Editura Compania, care a realizat catalogul expoziţiei Fotografii interzise şi imagini personale, succesul ei a fost o mare bucurie... şi o sursă de suferinţă : catalogul nu a putut fi pus în vînzare. Rezultat dintr-un contract restrictiv cu forul care stipendiase întreaga manifestare, el nu putea fi decît oferit oamenilor din media şi unor norocoşi. Asaltată de cereri, editura a trebuit să răspundă de sute de ori « nu putem, ne pare rău, nu avem de unde, nu există, nu se vinde » etc., nu numai româneşte, ci şi în cîteva limbi de circulaţie. Nevinovată, dar simţindu-se foarte vinovată de atîtea refuzuri şi scuze, le propune acum amatorilor un album Andrei Pandele, cu fotografii care datează din 1975-1989 - două treimi dintre ele au figurat în catalogul expoziţiei, o treime sînt publicate în volum pentru prima dată. Martorul-surpriză. Fotografii necenzurate din comunism este o ediţie bilingvă - versiunea engleză a fost realizată de Mike Ormsby, autorul volumului Grand Bazar România -, prefaţată de Petru Romoşan. Sperăm să fim astfel iertaţi de toţi cei pe care i-am frustrat fără voia noastră în urmă cu cîteva luni şi să facem să circule, în ţară şi pe glob, o mărturie convingătoare despre supravieţuirea românilor în ultimele două decenii ale regimului comunist.

Adio, Ringo!

Povestea adevarata a unui caine politist, devenit celebru, care i-a slujit pe oamenii legii pana in ultima clipa a vietii sale. Un roman despre prietenie, loialitate si curaj. Un roman care vorbeste despre viata plina de pericol a politistilor si despre partenerii lor anonimi, cainii.