Cartile autorului "KIKI SKAGEN MUNSHI"

Cuvant inainte de Dinu C. Giurescu

Cu Kiki Skagen Munshi și cu romanul ei șoapte în București – pe care îl edităm acum și în versiunea originală, Whisper in Bucharest –, criticii vor avea ceva de furcă. Pentru că doamna Munshi, oficial american care a petrecut vreo șapte ani în post la București în anii ’80...

Versiunea originala a cartii. “August 1983. It’s now two weeks since my arrival in Romania and I keep wondering about this city, Bucharest. Closed, silent, a blank wall for me. Empty. That’s how it feels””closed, silent, empty. The long boulevards are lined with large buildings, at street level the shops have displays but their...