Cartea "Opere. Volumul I - III"

Opere. Volumul I - III   Inchide

Editia de fata este intaia tentativa de proportii de a aduna opera lui nichita stanescu in limitele unei antologii din care nu lipseste aparatul critic. Textele nichitiene sunt complete, fara a se fi operat prescurtari sau amputari ale creatiilor originale. Primele trei tomuri contin versuri originale si traduceri în versuri, sistematizate în mai multe părti: volume de autor (optsprezece, 1960-1982) si volume de editori (zece, 1984-1998), poezii din periodice (cca şapte sute de titluri), inedite (peste saizeci de titluri), traduceri în limba poezească (două volume şi aproape şaizeci de titluri de poezii din periodice) şi o addenda, însumând fragmente din Istoria hieroglifica a lui Dimitrie Cantemir si din O sama de cuvinte de Ion Neculce, etajate/segmentate în versuri de către poet. De asemenea, o creatie muzicală.

Inchide