Colectia Poesis - antologie bilingva romana-italiana.Traducere, postfata si note de Geo Vasile.
Geo Vasile, italienist,traducator,critic literar, care a publicat volume de istorie si critica literara (mentionam Pluralul romanesc / Cartea cu pretul vietii``, ``Poezia romana intre milenii``, ``Proza romanesca intre milenii``, ``Lumea i...
`Atunci cand Belgradul m-a vizitat
Prima data
Printr-o anonima agentie de turism,
Atunci cand Belgradul mi-a contemplat
Plamanul
Respirandu-ma,
Atunci cand Belgradul mi-a intrat
In creier
Gandindu-ma,
Atunci cand Belgradul mi-a locuit inima
Iubindu-ma`
Un volum de poeme puternic...
Alfonso Armada, născut în Vigo (nord-estul Spaniei) în 1958, a studiat jurnalistica la Universitatea Complutense şi interpretare la Şcoala Regală de Artă Dramatică din Madrid. A lucrat ca ziarist pentru El Faro de Vigo. Dupa 14 ani petrecuţi în redacţia ziarului El País se transferă, din ianuarie 1999, la ziarul ABC şi pleac...
Poemele dense, pline de miez ale lui Andrei Fischof curg unul dupa altul. Fara ostentatie. Firesc, asa cum ploaia se scurge din orbitele zeilor fara nume, asa cum iarba poate fi numita iarba numai daca este pascuta, din timp in timp, de pegasii mortilor tineri. Infasurat in toga marelui frig, poetul refuza zgomotul, invalmaseala, furtunil...