Cartea "Cu Hristos prin Babilon"

Lucrarea (care se citeste rapid, ca un eseu) aduce în actualitate temele evanghelice cele mai cunoscute, facându-le accesibile întelegerii pripite a „omului recent“. Asa constatam cât de profund umana, cât de fireasca este relatarea evanghelica a vietii si actiunii publice a Mântuitorului. Practic, autorul îi „traduce“ pe Matei, pe Luca, pe Marcu si pe Ioan în termenii modernitatii: ca limbaj, ca interpretare actualizata, ca mesaj. Si totul în cel mai autentic duh al traditiei rasaritene carturaresti: cu acrivie, cu decenta, cu mult bun-simt.



Pentru noi, aparitia acestei carti este semnalul acoperirii unui gol editorial, greu de sustinut altminteri; pentru cititori, este bucuria întâlnirii cu un Hristos viu, accesibil; pentru autor, este completarea catedrei sau amvonului... sau a amândurora, deopotriva.