Cartea "Valea Prahovei - in regatul muntilor"

Valea Prahovei - in regatul muntilor   Inchide

Text in limbile: romana, engleza, franceza



Valea Prahovei este una dintre cele mai frecventate zone turistice ale tarii, arealul cu cel mai intens trafic rutier si feroviar dintre Muntenia si Transilvania. Dupa ce regele Carol I si-a stabilit resedinta de vara aici (Castelul Peles) si a fost construita o cale ferata internationala, Valea Prahovei a devenit "paradisul" turistilor amatori de drumetii montane, alpinism ori sporturi de iarna.



Calatorul care ar porni sa strabata Valea Prahovei ar face cunostinta cu un
tinut unde atractiile turistice cele mai moderne se imbina, ca nicaieri
altundeva, cu nostalgia unor vremuri apuse, in care cochetele statiuni,
insirate ca margelele pe ata fluida a raului Prahova, erau destinatia
aproape obligatorie a protipendadei bucurestene. Astazi, ca si ieri,
frumoasa vale reprezinta tinta plina de farmec a vacantelor noastre.



The traveler willing to cross the Prahova Valley gets acquainted with a regionthe most modern tourist facilities are blending, like nowhere else, with the nostalgia of by gone epochs,the smart resorts stretching along the fluid water of the Prahova Valley are the almost mandatory destination of the Bucharest socialites. Today, like in the past, the lovely valley represents the delightful destination of our holidays.

Inchide