Cartea "CANTAREA CANTARILOR - O LECTURA HERMENEUTICA A UNUI POEM REVELAT"
Inainte de a traduce cele opt capitole ale Cantarii Cantarilor autoarea realizeaza o buna analiza gramaticala a textului ebraic, analiza care sta la baza unei cercetari stiintifice serioase […]. Ignorand acesta cerinta o traducere si un studiu teologic nu se pot realiza intrucat se indeparteaza de izvorul lingvistic […]. Autoarea confirma prin analiza morfologica a termenilor ebraici ca stapaneste originalul cartii scrise in limba lui Moise de catre Inteleptul Solomon, regele israelitilor. Pe langa analiza gramaticala se adauga si notele care Insotesc traducerea din limba ebraica […]. Observatiile critice pe marginea textului biblic pun in lumina atat pregatirea filologica In abordarea unui text original cat si capacitatea autoarei de a obtine o traducere cat mai fidela a cartii sacre […]. Pr. Prof. Dr. Emilian Cornitesc
CANTAREA CANTARILOR - O LECTURA HERMENEUTICA A UNUI POEM REVELAT
Inainte de a traduce cele opt capitole ale Cantarii Cantarilor autoarea realizeaza o buna analiza gramaticala a textului ebraic, analiza care sta la baza unei cercetari stiintifice serioase […]. Ignorand acesta cerinta o traducere si un studiu teologic nu se pot realiza intrucat se indeparteaza de izvorul lingvistic […]. Autoarea confirma prin analiza morfologica a termenilor ebraici ca stapaneste originalul cartii scrise in limba lui Moise de catre Inteleptul Solomon, regele israelitilor. Pe langa analiza gramaticala se adauga si notele care Insotesc traducerea din limba ebraica […]. Observatiile critice pe marginea textului biblic pun in lumina atat pregatirea filologica In abordarea unui text original cat si capacitatea autoarei de a obtine o traducere cat mai fidela a cartii sacre […]. Pr. Prof. Dr. Emilian Cornitescu Facultatea de Teologie Ortodoxa a Universitatii din Bucuresti
Nu uitati sa consultati si sectiunea de carti electronice (eBooks - de pe cele mai populare siteuri) de mai jos!
100 de proroci
1000 de intrebari si raspunsuri biblice
A Zecea Viziune
Acatistier
Adversus Heresis
Aghiasmatar
Ambigua
Ancorati in Dumnezeu
Antologie corala, religioasa si laica
Apocalipse apocrife ale Noului Testament
ARHEOLOGIA BIBLIEI
Cu ce ai ramas citind aceasta carte?
Carti electronice - eBooks
Cartea pe care o cauti
Partenerul saptamanii
Categorii- Harti
- Alimentatie
- Arta
- Agricultura
- Studii
- Manuscrise
- Educatie
- Arta razboiului
- Atlase
- Antropologie
- Beletristica si critica
- Botanica
- Carti straine
- Calculatoare
- Astronomie
- Autoevaluare
- Consilier
- Carti pentru copii
- Crestinism
- Decoratiuni
- Casa si gradina
- Dezvaluiri si documente
- Toate categoriile
Edituri- 100+1 GRAMAR
- ACADEMIA CIVICA
- AD LIBRI
- ADANTIS
- AGAPE
- AGATA
- AION
- ALBASTRA
- ALBATROS
- ALCOR - EDIMPEX
- ALETHEIA
- Toate editurile
TipografiiRecomandari
