Home >> Carti >> Cum se spune in engleza...?

Cartea "Cum se spune in engleza...?"

Cum se spune in engleza...?
Cum se spune in engleza...?

Cum se spune in engleza...?

Exercitii de traducere pentru reactivarea cunostintelor

Cartea de fa?? s-a ivit din nevoia de a construi exerci?ii de traducere pentru cursurile de englez? la care veneau adul?i cu diferite profesiuni (din comer?, finan?e, industrie, domeniul juridic...), dornici de exprimare simpl? ?i fluent?. Con?tien?i de cuno?tin?ele lor profesionale ?i de « amintirile de englez? », sperau la o exersare ?intit?, cât mai practic?, în stare s? le activeze no?iuni pasive ?i s?-i fac? inteligibili pentru partenerii str?ini.

Am ales aici 122 de exerci?ii, grupându-le în dou? mari sec?iuni : Basic Training ?i Vocabulary Training. Basic Training cuprinde unit??i de traduce...

Autor: Raluca Suciu
ISBN: 978-973-1960-85-2
Editura: COMPANIA
An apartie: 2011
Pagini: 136
Format: 12,5x20 cm
Pret : N/A
Descriere

Cartea de fa?? s-a ivit din nevoia de a construi exerci?ii de traducere pentru cursurile de englez? la care veneau adul?i cu diferite profesiuni (din comer?, finan?e, industrie, domeniul juridic...), dornici de exprimare simpl? ?i fluent?. Con?tien?i de cuno?tin?ele lor profesionale ?i de « amintirile de englez? », sperau la o exersare ?intit?, cât mai practic?, în stare s? le activeze no?iuni pasive ?i s?-i fac? inteligibili pentru partenerii str?ini.

Am ales aici 122 de exerci?ii, grupându-le în dou? mari sec?iuni : Basic Training ?i Vocabulary Training. Basic Training cuprinde unit??i de traducere orientate spre tiparele verbale, resim?ite ca « dificile », adic? destul de diferite de cele din limba român?. Sec?iunea e împ?r?it? în First Level ?i Second Level, corespunz?toare deci unui nivel de « încep?

Cum se spune in engleza...?  

Cartea de fa?? s-a ivit din nevoia de a construi exerci?ii de traducere pentru cursurile de englez? la care veneau adul?i cu diferite profesiuni (din comer?, finan?e, industrie, domeniul juridic...), dornici de exprimare simpl? ?i fluent?. Con?tien?i de cuno?tin?ele lor profesionale ?i de « amintirile de englez? », sperau la o exersare ?intit?, cât mai practic?, în stare s? le activeze no?iuni pasive ?i s?-i fac? inteligibili pentru partenerii str?ini.

Am ales aici 122 de exerci?ii, grupându-le în dou? mari sec?iuni : Basic Training ?i Vocabulary Training. Basic Training cuprinde unit??i de traducere orientate spre tiparele verbale, resim?ite ca « dificile », adic? destul de diferite de cele din limba român?. Sec?iunea e împ?r?it? în First Level ?i Second Level, corespunz?toare deci unui nivel de « încep?tor » ?i altuia de « avansat », care pot fi ?i dou? etape de recuperare a unui fond pierdut prin nefrecventare. Vocabulary Training invit?, cum îi spune ?i numele, la exersarea unor elemente de vocabular uzual din via?a « la serviciu ».

Fiecare unitate comport?, pe lâng? frazele de tradus, ?i un cadru ajut?tor, alc?tuit din scheletul teoretic al structurii verbale exersate, un exemplu concret de compunere a formei, precum ?i verbele/substantivele/alte p?r?i de vorbire sugerate pentru a fi folosite în ansamblul exerci?iului. Cei care se lanseaz? singuri în procesul de recuperare a englezei beneficiaz? ?i de o cheie aflat? la sfâr?itul c?r?ii. Desigur, exist? mai multe variante posibile, ca în cazul tuturor traducerilor – solu?ia oferit? aici are îns? un grad mare de corectitudine ?i este foarte apropiat? de versiunea din vorbirea curent?.

- mai multe detalii -

Pentru moment cartea nu este disponibila. Va rugam reveniti pentru a-i verifica disponibilitatea iar pana atunci va recomandam cartile din tabul alaturat.

Nu uitati sa consultati si sectiunea de carti electronice (eBooks - de pe cele mai populare siteuri) de mai jos!

1000 de cuvinte-cheie in informatica

Pret de la: 7 RON
ISBN: 973-8119-44-8
Editura: COMPANIA
Pagini: 96   Format: 13 x 20 cm

1000 de cuvinte-cheie in politica

Pret de la: 7 RON
ISBN: 973-8119-45-6
Editura: COMPANIA
Pagini: 96   Format: 13 x 20 cm

ALBA CA ZAPADA - SNOW WHITE

Pret de la: 25 RON
ISBN: 973-8163-04-4
Editura: EMIA
Pagini: 32   Format: A4

Carte pentru vacanţă. Have Fun with the Seasons. Clasele 3-4

Pret de la: 15.6 RON
Autor: Maria Garstea
ISBN: 978-9975-61-5099
Editura: ARC
An aparitie: 2008   Pagini: 96   Format: 200 x 260 mm
Categorie: Stiintifice , Stiintifice

Cartea de... ENGLEZĂ cu Dick Rabbit. Istorie, limbă, curiozităţi

Pret de la: 28.9 RON
ISBN: 978-9975-61-4931
Editura: ARC
Pagini: 64   Format: 19.5 x 23 cm
Categorie: Stiintifice , Stiintifice

Dicţionar Auzou ilustrat al limbii engleze

Pret de la: 75 RON
ISBN: 978-9975-61-101-
Editura: ARC
An aparitie: 2006   Pagini: 272   Format: 21 x 28,6 cm
Categorie: Stiintifice , Stiintifice

Dicţionar Penguin explicativ al limbii engleze

Pret de la: 99 RON
Autor: Penguin
ISBN: 973-675-267-4
An aparitie: 2005   Pagini: 1650   Format: 18X24cm

Dicţionarul meu Român-Francez-Englez

Pret de la: 35 RON
ISBN: 978-9975-61-451-
Editura: ARC
Pagini: 76   Format: 21,5x30,5 cm

Dictionar englez-roman

Pret de la: 19.9 RON
Autor: Irina Panovf
ISBN: 973-675-263-1
Pagini: 368   Format: 320x240mm

Engleza in jocuri hazlii pentru mii de copii ! (3-11 ani)

Pret de la: 13 RON
ISBN: 973-7841-09-3
Editura: COMPANIA
Pagini: 116   Format: 16 x 23 cm
Scrie recenzia sau spune-ne opiniile tale despre 'Cum se spune in engleza...?'.
Cu ce ai ramas citind aceasta carte?

Carti electronice - eBooks
Cartea pe care o cauti
Partenerul saptamanii
Editura Adantis a aparut in lumea editoriala romaneasca din dorinta de a aduce iubitorilor de carte titluri noi si captivante care sa-i ajute sa-si descopere adevarata personalitate, cea de dincolo de barierele impuse de societatea actuala, si sa traiasca in armonie, intr-o lume mai buna.
Recomandari

CUVINTE CARE SCHIMBA MINTI

Pret de la: 25 RON
ISBN: Amaltea 189
Editura: AMALTEA

SET "MAREA LUPTA"

Pret de la: 98 RON
ISBN: V&S 48
An aparitie: 2009   Pagini: 3150   Format: 3140 g

Martorul-Surpriza. Fotografii necenzurate din comunism

Pret de la: 60 RON
ISBN: 978-973-7841-66-7
Editura: COMPANIA
An aparitie: 2008   Pagini: 160   Format: 20 x 23 cm

Dieta Wall Street

Pret de la: 9.63 RON
ISBN: 978-606-51-3040-1
Editura: Editura LHR
Pagini: 290   Format: 155x230 mm

Incursiune in fitoterapie - policromie

Pret de la: 22 RON
ISBN: V&S 17
An aparitie: 2007   Pagini: 336   Format: N/A; 0.360 kg

365 DE MASINI PE CARE TREBUIE SA LE CONDUCI

Pret de la: 75 RON
ISBN: 9786065130661
Editura: HOUSE OF GUIDES
An aparitie: 2009   Pagini: 320   Format: 165 x 210 mm
Categorie: Arta razboiului