Cartea "DICTIONARUL CONTIMPORANILOR din Romania (1800-1898)"

DICTIONARUL CONTIMPORANILOR din Romania (1800-1898)   Inchide

Opera lui Rosetti poate fi considerata ca fiind primul dictionar biografic român modern. Autorul a întâmpinat destule greutati în realizarea opului, sursele bibliografice nefiind prea consistente. Dictionarul cuprinde biografii ale unor personalitati din varii domenii de activitate, inclusiv straini stabiliti, chiar si temporar, în România.



Consideram ca Dictionarul reprezinta o opera de valoare, cu toate inerentele erori si omisiuni, recunoscute, de altfel, chiar de autor. Pentru cititorul contemporan aparitiei cartii, aceasta a fost, cu certitudine, o lucrare necesara, de valoare, raspunzând unor cerinte acute de documentare.



Pentru cititorul de astazi, lucrarea este la fel de valoroasa prin continutul sau; mai important, însa, ni se pare felul în care diferite personalitati ale culturii noastre erau receptate de contemporanii lor. si, pentru a pastra cât mai mult din patina timpului, am respectat, cu foarte mici exceptii, ortografia autorului; am intervenit doar în masura în care o respectare ad litteram a acesteia ar fi facut prea dificila lectura.

(Dan Jumara)

Inchide